Uncover major red flags to watch out for when buying a used car. Read here to discover expert tips on how to score a great deal without stress.