Hot club swing meets big band bounce on Swingset Serenade, a new album spanning decades of musical heritage with jazzy, playful songs for all ages from the ensemble Mel and Friends.