The Merritt Parkway, one of America's first freeways, is more a showcase of landscape architecture than it is traffic engineering. But the Interstate highways built two decades later are ugly by comparison. Why did America give up on art and beauty?