Switching to a new cellular service provider isn’t always easy. Learn some of the common mistakes people make and how you can make the process go more smoothly.