In “Chip ‘n Dale: Rescue Rangers,” Chip and Dale are living amongst cartoons and humans in modern-day Los Angeles, but their lives are quite different now. It has been decades since their successful television series was canceled, and Chip (voice of Mulaney) has succumbed to a life of suburban domesticity as an insurance salesman.